イギリス英語の発音に苦しむ日本人が多い

「アメリカ英語とイギリス英語の発音の違いがわからない。」
「TOEICのスコアを上げたいが、イギリス英語の聞きとりができない。」
「IELTSで使われるイギリス英語の発音の仕方がわからない」

このようなお悩みはありませんか？TOEICやIELTSを受験する方が避けて通れないのが、アメリカ英語とイギリス英語の発音の違いです。日本の義務教育では、アメリカ英語しか習わないため、英語学習者であれば、誰でも、イギリス英語の発音の仕方について悩みます。実際に、英語のパーソナルコーチである筆者も、受講生からこのような相談をよく受けます。

アメリカ・イギリス英語の発音の違いには“4つの法則”がある

アメリカ英語とイギリス英語の発音の違いは無数にあるように思われますが、ある一定の法則に基づいて発音がされています。しかも、その法則の数はたった “4つ”です。今回は、映画『The Holiday（邦題：ホリデイ）』のシーンを使い、アメリカ英語とイギリス英語の発音の違いがわかる”4つの法則”をご紹介します。

映画『The Holiday（邦題：ホリデイ）』で“4つの法則”を学ぶ

『ホリデイ』は休暇中にお互いの家を交換する「ホーム・エクスチェンジ」を題材にしたロマンティック・コメディです。下記は、アメリカ人の女性Amanda（アマンダ）が初対面のイギリス人男性のGraham（グラハム）を飲みに誘うシーンです。“4つの法則”を知識としてだけでなく、スキルとして使えるようにトレーニングをしたい方は下記の動画をご覧下さい。

アメリカ・イギリス英語の発音を身に付けるトレーニング動画↓

Amanda: Would you like something to drink? Glass of water? Tea? Wine, maybe?
（何かお飲みになる？お水？お茶？それか、ワインがいいかしら？）
Graham: I think there’s a bottle of brandy. You fancy a glass?
（確かそこにブランデーのボトルがあったんじゃないかな。一杯いかが？）
Amanda: Sure.
（是非！）
Graham: Good.
（良かった。）

法則①“R”の発音（アメリカ：母音+/r/とイギリス：母音のみ）

アメリカ英語では、母音に続く“R”を発音します。（R性母音）
イギリス英語では、母音に続く“R”を発音しません。（非R性母音）

アメリカ英語のほうが、/r/の舌を巻く傾向が強いです。そのため、アメリカ英語だと、there’sの/r/ の発音をしますが、イギリスだ英語は/r/を発音しません。アメリカ英語では母音のあとの/r/を発音します。これを「R性母音」と言います。「R性母音」は、carやairといった語で、母音のあとの/r/を発音するR音性的な英語です。これに対し、イギリス英語では、carやairといった語で/r/を発音しない「非R音性母音」が使われます。

今回のスクリプトだと、there’sの発音はアメリカ英語だと（ðéərz）“ゼアズ”、イギリス英語だと、（ðéəz）“ゼズ”と発音します。同様に、waterのrもアメリカ英語では発音しますが、イギリス英語では発音しません。アメリカ英語だと“ウァーラー”、イギリス英語だと“ウオータ”になります。waterの“ｱ”と”オ”の発音の違いや“ラー”と“タ”の発音の違いについては、下記の法則②③で解説します。

法則②“O” の発音（アメリカ：/ɑ/とイギリス：/ɔ/）

アメリカ英語では “O” の発音を（/ɑ:/：“アー”） と顎を大きく開けて発音します。
イギリス英語では“O” の発音を（/ɔ:/：“オー”） と口を丸く開けて発音します。

今回のスクリプトだと、waterやbottleが当てはまります。そのため、bottleはアメリカ英語だと“バラー”、イギリス英語だと、“ボトー”になります。bottleの“ラー”とトー”の発音の違いについては、下記の法則③で解説します。

法則③“T” の発音（アメリカ：/d/,/l/とイギリス：/t/）

アメリカ英語では、“T” の発音を/d/または /l / のような日本語のラ行に近い音で発音します。（flapT:ラ行化）
イギリス英語では、“T” の発音をスペル通りに/t/を発音します。

上記のルールのため、今回のシーンで出てきたwaterはアメリカ英語だと“ウァーラー”、イギリス英語だと“ウオータ”になり、bottleはアメリカ英語だと“バラー”、イギリス英語だと、“ボトー”になるというわけです。

上記の（flapT:ラ行化）のように、ネイティブは日常的に、自分がしゃべりやすいように、音を変えて発音することが多いです。これを「音声変化」と言います。この「音声変化」を知ることで、ネイティブに近い発音ができるようになります。「音声変化」も”5つの法則”があるので、それを覚え、トレーニングするだけで発音が劇的に改善します。

法則④“A” の発音（アメリカ：/ae/とイギリス：/ɑ:/）

アメリカ英語では、“A” の発音を/ae/（“アとエの中間音”で“エ”に近い音）で発音します。
イギリス英語では、“A” の発音を/ɑ:/（顎を大きく開けて“アー”という音）で発音します。
※「æ」の直後に/s/、/f/、/θ/、/ð/の音が来るときに上記の変化が起こります。

今回のスクリプトでは、glassが当てはまります。

まとめ

このように、アメリカ英語とイギリス英語の発音は下記の4つのルールでかなり聞き分けることができるようになります。

法則①“R”の発音（アメリカ：母音+/r/とイギリス：母音のみ）
法則②“O” の発音（アメリカ：/ɑ/とイギリス：/ɔ/）
法則③“T” の発音（アメリカ：/d/,/l/とイギリス：/t/）
法則④“A” の発音（アメリカ：/ae/とイギリス：/ɑ:/）

TOEICやIELTSの受験で、イギリス英語の学習が必要な方は、是非、ご参照ください。

独自のレッスンで
今のあなたの
英語力を見える化！

英語習得学のプロによるレッスンで、あなたの現状の英語力を客観的に測定します。また、英語を使いたい場面や目標を丁寧にヒアリングします。

どれだけ話せるようになる？
未来のあなたを
シミュレーション！

過去の受講生データに基づき、あなたの英語力の伸びを予測。あなたがどれくらい話せるようになるかが、具体的にイメージできます。

プロが徹底アドバイス！
目標達成のために
「最適な学習法」がわかる！

目標の英語力に到達するための「最適な学習法」を英語習得学のプロが惜しみなくアドバイスします。

無料

1分でカンタン入力！

体験レッスンを予約する